četvrtak, 26. siječnja 2012.

Ponos i predrasude: knjiga vs mini serija vs film

Odmah na početku ovog posta upozoravam da ne mogu obećati da neće biti cmoljav i totalno netipičan za mene (valjda sam jedina u dvorani koja nije plakala kad smo išle gledati u kino Adele), jer nemam ideje kako će izgledati niti što ću sve nadrobiti do kraja. Zato moram odmah u svoju obranu reći da sam skoro pa totalno neromantično biće, ali ova knjiga me pretvori u totalnu pikicu koja čita a da jedva trepne, zadržava dah na napetim dijelovima iako je čita dvadesti put i uzdiše na hepi end dijelovima dok grli knjigu . :brukica:  Jedino što me dijeli od toga da mi oduzme samopoštovanje do kraja i uništi me do neprepoznatljivosti je što niti jednom nisam zaplakala. Valjda zato što je hepi end. Inače... tko zna.

Neću pretjerano objašnjavati sadržaj knjige, jedan od razloga je što mi ne bi niti pošlo za rukom pisati tako divno i krasno kao Jane Austen, a drugi je taj da vas natjeram da se osobno uvjerite. Evo samo par rečenica : radnja se odvija u aristokratskim krugovima, na prijelazu 18. u 19. st. Vrti se oko Bennettovih koji imaju 5 kćeri čija je majka opsesivna oko ideje da ih bogato uda, pogotovo zato što nema muškog nasljednika pa će nakon očeve smrti svu njihovu imovinu naslijediti rođak svećenik, koji je ujedno groozan dupelizac i smrtno dosadan.

Najstarija Jane, ujedno i najljepša, zapne za oko bogatom Bingleyu, ali se njihov odnos iskomplicira kad se umiješaju njegova sestra i njegov najbolji prijatelj Darcy. Darcy ima predrasude prema većini populacije, pogotovo prema onom dijelu koji ne pliva u lovi. Ali sve mu je oprošteno jer je zgodan, divan i krasan prema ljudima koje voli i koliko god zadrt bio u jednom dijelu knjige, obično je upravo on najdraži lik čitateljicama. Pravit ću se da nisam jedna od njih. :p  Daaaaarcyyyyyyyyyyy <3 <3 <3 <3

Tu nastupa sestra od Jane, Elizabeth, koja obožava procjenjivati karaktere i nije joj baš nešto drag Darcy, pogotovo nakon što sazna da je on krivac što joj je sestra nesretna. Ali Darcy se zaljubi u Elizabeth i to je sve što ću napisati, dalje ćete morati saznati sami. :p




Dakle, knjigu sam pročitala nekih 15-ak puta, seriju i film sam pogledala prije par mjeseci. Dojmovi: knjiga genijalna, mini serija jako vjerodostojna, film totalni shit. Žali bože para koje su uložili da izmasakriraju tu predivnu knjigu; za razliku od mini serije nisu tako vjerno i potpuno pratili priču, sve je nekako brzinski odrađeno i bezvezno. A o izboru glavne glumice da i ne pričam.


Izvor

Keira Knightley u ulozi Elizabeth mi je totalni promašaj i po mom mišljenju, više bi joj odgovarala uloga neke od blesavih mlađih sestara. Tu dajem prednost mini seriji jer itekako mogu zamisliti Jennifer Ehle kao Lizzy, vid´ ih samo kako su krasni skupa. <3


Daaaarcyyyyyyyyy <3 <3 <3

Mini serija ipak ima jedan ozbiljniji fail, a to je izbor Susannah Harker za ulogu Jane, koja mi  jednostavno nije toliko lijepa koliko bi trebala biti, ali to je opet samo moje mišljenje s kojim se ne moraju svi složiti. Po meni, puno je ljepša Lizzy.

Evo nam i slika od Jane:



Jane i Bingley:


Ono što mi se sviđa u izboru glumice je što je zaista vrhunski odradila svoju ulogu, karakterno je skinula Jane, baš je kao lik bila dobroćudna, plaha i nježna, a njen teleći pogled je na trenutke zaista bio neprocjenjiv. Savršeno se uklapao u ispričano u knjizi. 

U filmu je Jane glumila Rosamund Pike. Ok, ona mi je malo ljepša, ali kao kompletan lik mi je to puno bolje odradila Susannah.

Rosamund Pike kao Jane:



Ali osoba koja me, osim Darcya, totalno oduševila svojom ulogom je Alison Steadman (mini serija). Stvarno joj ide naklon do poda od mene, i njoj i onom tko ju je izabrao. Doslovno je savršena za ulogu. Totalno budalasta, kreštava, iritanta do boli. Kunem se da mi je na trenutke desno oko titralo jer me užasno, ali baš užasno iritirao njen glas i morala sam smanjivat zvuk na dijelovima gdje je ona vodila svoje monologe.

Kraljica majka, glavom i bradom:



I namjerno sam ostavila šećer na kraju. Prvo ću obaviti građansku dužnost i napisati imena glumaca iz filma i mini serije, a onda spam slikama onog koji je meni draži. :p

Dakle, moj favorit je definitivno Darcy iz mini serije: Colin Firth



Uloga Darcya u filmu je pripala Matthew Macfadyenu.



I evo još par sličica mog favorita <3 <3 <3  Toliko mu je legla uloga da bi i ja takvog jednog za po kući. <3





Sad bi bilo dosta. :p  Za blog jel, ja nastavljam guglat Colina i slinit. :D


Jeste čitali Ponos i predrasude, pogledali film ili seriju? Kako vam se svidilo?

Broj komentara: 8:

nail crazy kaže...

iako baš i ne spada u vrstu literature koju inače čitam, volim jane austen :-D
gledala i jedno i drugo, knjigu čitala... i serija mi je bila zakon... možda je to zato što sam samo mrvicu slaba na colina ;-D

Durica kaže...

Serija se i meni svidila, dosta je vjerodostojna, čak su u dijalozima doslovno citirali knjigu. :) I to mi se sviđa jer kako znam više dosta rečenica napamet, bio mi je gušt gledati. Za razliku od filma koji mi se u ničemu nije pokazao dobrim.

Anonimno kaže...

knjigu nisam pročitala, sramota me, serija je divna (jane mi je kao neka buljava krava, ikskjuz mi), a film je isto ok, ali samo ljudima koji nisu pogledali seriju :D
i slažem se, keira je totalno promašen izbor za lizzy!

hejterica

Anonimno kaže...

lijep osvrt. :)

s.

Durica kaže...

Hvala :)

Hejterice, pročitaj knjigu obavezno, ako ti se sviđa serija onda će te knjiga oduševit. <3 Slažem se za Jane. :D

Kruska kaže...

knjigu znam napamet, toliko je izlizana da mi listovi ispadaju <3333
i definitivno sam ZA mini seriju. jedan je Mr.Darcy ;)

petra kaže...

Pročitala knjigu i gledala film i seriju hrpu puta i volim i jedno i drugo i treće <3
Nemam ništa protiv filma, divan mi je, a i Keira mi je dobra u ulozi Lizzy <3

Anonimno kaže...

Serija iz 1995 je nenadmašna.Film nije pogodio ni duh vremena ni likove-tipični hoolywoodski saharinski masakr klasične engleske priče.

Objavi komentar

Pokreće Blogger.